不提高城乡居民的收入，从总体上提高人民群众购买力水平，转变增长方式，调整结构，发展内需，增加消费也就会成为一句空话。

中国整体改革能否顺利推进，关键在于政府自身。2003年十六届三中全会通过的《关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》明确指出，现有体制在许多重大方面 还不完善，生产力发展仍面临诸多体制性障碍，需要通过进一步的改革使之逐步完善。

这种过渡性体制有两种不同的发展前途：一种前途是深化改革，建立法治，充分发挥市场在资源配置中的基础性作用，完善在规则基础上运行的现代市场经济制度。在十二五规划制定的过程中，这个议题提到了更高的政治高度，指出转型刻不容缓的问题。党的十四大确立社会主义市场经济改革目标后，1993年的十四届三中全会根据这一目标制定了经济改革的总体规划，即《关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》，然后从1994年起开始了经济体制的系统改革。更为严重的是，权力的扩张必然造成寻租基础的扩大，而寻租基础的扩大又不可避免地造成腐败的蔓延。中国经济时报记者就此专访了国务院发展研究中心研究员、经济学家吴敬琏。

但是，应该认识到，由于改革是在原有的政府机构和执政力量的领导下进行的，原有的政府机构是干预权力过分巨大而与市场经济不相适应的全能政府，其本身与旧的体制不可避免地有着千丝万缕的联系，因此也就存在一种危险，即改革的决心和意志被旧体制的习惯势力所软化，过分迁就反对改革的力量，在本来可以推进改革的时候迟疑不决。我们需要的是一个有限的和有效的政府。总之，全球经济面临的诸多问题仍然很严重，但人民币升值是向前迈进的可喜一步。

但这些国家强劲的经济增长需要他们在机械和设备方面进行大量投资，而这些机械设备往往从诸如德国等国家进口的。但它还可以帮助全球经济。当时他的讲话毫无作用——没有引起什么反响，因为格林斯潘当时还是美联储主席，而且世界看似没有做错任何事情。而这些债务最终促使美国和全球栽了跟头。

正如我在以前的文章中曾经概述的那样，本次会议可能宣布的改革措施包括： 中央政府接管地方政府的一些关键支出职能，包括社会保障、义务教育以及一部分医疗保健。尽管我们听到各种喧嚣的言论，但提前解决这个残局并不难，而且市场从一开始就就猜出了这个结果。

换句话说，它可能消除全球经济复苏面临的一个主要障碍。它在消除全球贸易中的一个中心问题方面也起到了很大的作用，这个问题就是中美之间存在巨大的贸易不平衡。技术进步意味着劳动力需要越来越多的技能，而美国教育体系已经无法提供这些技能。政客们感受到他们选民的疾苦，但修复教育体系却是他们一直不愿推动的一个长期解决方案。

·包括中国、日本和德国在内的一些国家依赖于出口，并且以出口为驱动的经济增长模式。当问题袭来时，这种短期融资就逐渐停止了。现在中国正在积极实行强势人民币政策。但我也不像其他一些人那么悲观——他们认为中国将会重蹈日本的覆辙：在20世纪80年代，作为一个占据主导地位的出口国，日本曾经遇到过类似的问题，但未能重新平衡其经济。

人民币升值将有助于重新平衡中国经济，让消费对增长的贡献份额加大。是的，他们生产的出口产品销往海外。

地方政府层面的支出占总支出的比例已经从46％飙升至目前的85％。在下个月中国共产党召开的一次重要会议（十八届三中全会）上，你应该会看到有关这方面的更多情况。

拉詹认为，2008年金融危机的四个根本原因仍然伴随着我们，而如果我们要避免面临进一步的麻烦，就需要应对这四个问题。·发达国家和发展中国家之间的文化冲突。  对中国造成的影响 人民币币值低估不仅是导致诸多全球性问题的原因之一。盯住美元保持本币估值偏低意味着需要冲销过度超发的人民币，并且将人民币利率维持在低于美元利率的水平，以此避免自己持有的美元储备蒙受巨大损失。这使得私营部门极其缺乏资金，最终使他们的竞争力较弱。而更重要的是，中国知道，需要重新平衡经济。

中国在2001年进入世界贸易组织（WTO）也起到了推波助澜的作用。这是个重大新闻，其重要性可以和美国债务上限决议相比拟。

由于这场危机，亚洲各国决定削减由债务推动的投资规模。最终2008年经济衰退的第四个原因。

这意味着，即使中国的出口增长因人民币升值而呈现放缓态势，但全球供应过剩问题不太可能迅速消失。过去一周形成鲜明对比的情况颇能说明问题。

这样说的原因在于，人民币币值明显低估正是2008年金融危机背后的主要驱动因素之一。由于实际收入停滞不前，美国消费者很乐意通过增加债务来购买这些产品。他们的想法是，中央和地方政府在收入和支出方面存在一个显著的不对称现象。此外，中国领导人还正在解决诸多其他相关的问题。

而且这不仅对中国，乃至对全球其他国家和地区，都会产生非常有益的影响。这就是为什么这些地方政府不得不借钱以及采用表外载体来进行融资的原因。

不过，人民币升值不仅有利于中国。随着中国国内消费本国生产的更多产品，这可能意味着出口国外的产品有所减少。

他认为，1997年亚洲金融危机在其中起到了关键的作用。虽然人民币升值减少了拉詹强调指出的一些全球经济失衡问题。

到那时那些国家的央行将不得不通过提高利率来遏制消费。这促使中国能够成为出口大国。  James Gruber，2013年10月24日 译 陈玮   校 丁盈幸 进入专题： 中国改革 。第一个原因颇为引人入胜，因为这个问题很少有人关注。

拉詹之所以与我们这里的讨论相关，是因为他在2011年出版的《断层线》（Fault Lines）一书。拉詹曾在2005年令人向往（至少按照经济学家的衡量标准来看）的杰克逊霍尔会议上发出关于即将发生诸多经济问题的警告。

这无疑助使中国成为世界上最大的出口国。中国、日本和德国需要其他国家来消费他们供应过多的商品，而美国成为他们的目标市场。

这最终导致了次贷和住房危机。美联储将超低利率维持了太久的时间，以此来迎合政客们的意愿。